Halloween: ¿Globalización o transculturación?

El día de hoy se celebra en Estados Unidos de Norte América la fiesta de Halloween o de noche de brujas en castellano.
Si bien en Argentina comenzó como una celebración foránea, restringida a colegios privados bilingües, al parecer hoy se extendió a casi toda la población, con mayor o menor resistencia por parte de algunos.

La celebración, de origen celta, al parecer comienza con la visita a nuestro mundo de los muertos, (tendrá algo que ver la celebración católica del 1 de noviembre como el día de todos los santos?)
La "tradición" indica que los niños deben disfrazarse (alusivamente a la fecha) e ir casa por casa con la consigna:

Trick or Treat...(travesura o regalo, [Traducción personal])

El dueño de casa entonces le deberá entregar dulces, para la fiesta.

Realmente no me preocupa ver a niños y niñas disfrazados recorriendo el barrio tratando de obtener dulces, y menos que los disfraces sean como los personajes del vídeo “Thriller” de Michael Jackson, lo que siento es que esa actitud está muy lejos de nosotros (de mí). Tal vez escriba esto desde una posición conservadora, no se, tal vez sean los años, una disminución en la capacidad a la adaptación de los cambios.

Lo que me llama la atención es como al pasar de los años costumbres ajenas a estos lados van tomando cada vez más presencia y de ahí el título de la entrada, es esto producto de la globalización o es un paso más hacia la pérdida de la identidad cultural local? ¿Qué piensan Uds?

Leer más...

Canción de cuna para la sobrina de Myriam

Patagonia es conocida por su belleza, por sus bosques, sus glaciares, sus deciertos y sus playa planas. Aunque también la deberíamos conocer por su gente, y en especial por la cultura Mapuche.
De este pueblo originario del sur de América le quiero regalar esta canción de cuna, para que Myriam pueda hacer dormir a su nueva sobrina. Que la disfruten!!



La letra en castellano es la siguiente:

Lloran los niños, lloran
Vinieron los zorros, vinieron
Los niños tuvieron miedo
Váyanse, zorros, váyanse los niños
Tuvieron miedo
Duerma, niño, duerma
El zorro ya se va.

Leer más...

¡Tecnología de primera!

Unas entradas atrás Myriam me comentaba que este blog era muy tecnológico. Y si, tiene algo de razón hay mucho de juego HTML, javascript y esas cosas, un vicio que hace mucho que no practicaba...
Hoy pude terminar un botoncito que les permitirá escuchar radio mientras lean en el blog, está a la derecha entre la bienvenida y el contador. Pulsándolo se abrirá una nueva ventana y sonará una radio (por omisión es de música de guitarra española) y podrán elegir entre otros canales: Guitarra clásica, Música barroca, y Rock progresivo.
Tengo dos cosas para decirles:
1) Si la emisora de su preferencia no está, me la envían y la agrego.
2) si les gusta el código esta a su entera disposición (soy partidario del software libre).
3) Anda de 10 con firefox & linux. En firefox & Vi$ta se corre la lista de reproducción, en IE 8 en Vi$ta.. no se ve el reproductor pero anda, en otra combinación mmmm no se.
Saludos y que disfruten de la música.

Leer más...

De caza cerca de casa

Realmente debo admitir que soy afortunado viviendo donde vivo. Aunque demore casi una hora para ir al trabajo, la zona norte de la ciudad (autónoma ja, ja) de Buenos Aires tiene lo suyo y compensa con creces los largos viajes.
Los grandes espacios verdes, junto a las sequías o inundaciones, hacen que al barrio arriben gran cantidad de visitantes y que luego, como yo, se quedan a vivir definitivamente.
En los Blog amigos ya se han presentado algunos de los ilustres vecinos: El zorzal (a quien RD le escribió un haiku) o el honorable hornero en este mismo blog. Pero aquí no se termina la cosa, hoy les presento a dos habitantes más.

La tarde de sábado estaba hermosa, así que decidimos salir a caminar por el barrio, y uno de sus parques había sido el destino. Tomé la cámara de mi hija, "por si las moscas" y emprendimos el viaje. A poco de caminar por el predio me encuentro con este amigo:

Cosa rara, pues nunca lo había visto. Se trata de un pájaro carpintero, pero más precisión no puedo darles, hay más de 200 especies y no encontré un catálogo para ubicarlo mejor. Tomé alguna fotos como pude y elegí esta como la mejor (abriéndola en otra pestaña se apreciará en su real dimensión). Ete amigo estaba con su comañera, pero la muy tímida no se dejo fotografiar.
Con una cámara cuya focal máxima es de 105 mm (equivalente en 35 mm) y con las condiciones de luz que había no pude hacer mucho más. Realmente debía haber llevado mi fuji 200 mm que tiene mejor imagen, o mejor aún algunas con las que sueño de 300 mm (pero que la economía de este país no me deja concretar).

Pero no todo terminó aquí, a pocos metros del lugar, entre palomas y cotorras me encuentro con este otro:

Que es otra especie de carpintero, y que hace tiempo que intentaba su caza. Justo en ese momento, esquivando pelotazos, hice lo que pude pero la foto no se parece al modelo.

Noten que esta especie tiene su pecho amarillo, a diferencia de la anterior que lo tiene blanco, y su copete es negro, cuando el de la otra lo es rojo. El tamaño aunque no se aprecia en las fotos es similar para ambos.
El aparente desenfoque del fondo, no es un filtro del Gimp (photoshop libre) sino que está movida la toma. No me acostumbro a tener la cámara a 20 cm, o más, de mis ojos para sacar una foto.

Como ven, el barrio es un buen lugar para salir de caza, sobre todo en las tardes que no nos encontramos a gusto en casa.

La pregunta para los lectores sería, ¿hay estas especies de pájaros por su barrio? Espero leer sus comentarios.
Saludos desde el Norte de la ciudad de Bs As.

Leer más...

Cambia, todo cambia (Un recuerdo para la Negra Sosa).

Si bien estoy tapado de problemas por corregir (a este momento me faltan sólo 180!), no podía dejar de rendir un homenaje a esta Cantora que hace horas nomás tomo su ultimo vuelo con destino que sólo ella sabe (o tal vez alguien más, no se, pero que seguro al final de nuestros días también sabremos nosotros).
Elegí para su recuerdo un tema muy profundo para mí, la letra es de un chileno (Julio Numhauser). La versión que utiliza este video, si bien no es en vivo, y por lo tanto no tiene la fuerza del público, tiene unas intervenciones de vientos (zicus) y cuerdas (guitarra y charangos) que lo hacen igualmente muy emotivo.
Por aquellos años en los que la física y yo nos habíamos separado (1997) y mientras operaba servidores informáticos en una sala a menos de 17 ºC de temperatura, tarareaba este tema, en espera que, al menos, la temperatura cambiase, y como forma de resistencia pacífica a una realidad que no podía cambiar (al menos momentáneamente).
Y tenían razón:

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
por más lejos que me encuentre
ni el recuerdo ni el
de mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
tendrá que cambiar mañana
así como cambio yo
en esta tierra lejana

Cambia todo cambia .....

Negra buen Viaje!

Leer más...